李美蘋的生活時報

20080529?

Waterpik WP-100 較舊款性能改進事項
1. 啟用銅製軸承以增進馬達效能, 降低卡住機率
2. 增進水壓控制, 增進水柱連續性
3. 強化震動阻隔, 以避免開關斷裂機率
4. 加入鐵弗龍塗料以避免O型環卡住
5. 改進塑膠馬達配方, 以強化塑膠馬達並改進馬達密封更能, 避免馬達卡住



平行輸入商品， 保固2年，本商品由玉山豐國際負責一年售後保固服務

操作使用說明:

1．因為本商品使用塑膠馬達幫浦，以確保安全無虞。因為每分鐘脈衝高達1200次，所以會產生熱量，為了避免馬達因為高熱而融毀，所以請不要連續使用超過2分鐘(每人每次用一桶水時間約1分鐘)。兩小時內只能使用5分鐘，以免馬達燒毀。

客戶提問:這個別家好像沒有說這個現象，請問是您家的商品有這個問題嗎？
商家回覆:

這是美國Waterpik WP-100 商品底部的說明貼紙說明的注意事項??

全球的waterpik WP-100都有這一個貼紙.

只是其它經銷商不願意把這一句話翻譯出來? , WP-100的水柱強度比WP-450強3-5倍, 購買時儘量以WP-100為主

但充電式的WP-450 就沒有沖洗時間限制這個問題, 因為乾電池沒電了就不能用,?

WP-450 每次約可以用30秒左右容量160ml , 但因為底部水會吸不到所以每次約可用135ml? WP-450 充一次電可以使用6次

2．WP-100型一桶水的使用時間約為一分鐘。其它型時間較短。

3．請只能使用110V電壓，不能使用220V電壓。

4．沖牙時請讓水柱和牙齒呈現90度，以達到最佳沖牙效果。

5．要停止時 ，可以按握把水管上的開關，也可以直接關機。

6．請沖擊牙齦的位置，在沖擊牙縫時，請停留片刻，以達到最佳效果。

7．使用完畢後，請將水桶中的水倒除。

本商品為最新款, 商品內含6組套子: 沖牙套x2, 新款牙縫套x1(3叉頭), 矯正牙套專用套x 1(黃色尖頭), 牙病按摩套x 1(白色軟頭), 電動牙刷套x1, 產品提供2年保固

Product Description

Amazon.com Product Description

The Waterpik WP-100 Ultra Dental Water Jet is clinically proven to be more effective than floss for healthier gums. Most dental professionals recommend brushing and flossing to keep your teeth and gums their healthiest. Unfortunately, nearly 80-percent of Americans don't floss on a regular basis, and most people find flossing to be a painful or unpleasant chore. Finally, there is an effective alternative to flossing that feels great and is simple to complete.

產品說明

Waterpik WP-100 沖牙機經美國臨床實驗證實可以比牙線更有效的保護你的牙齦健康。大部分的牙醫專業人士建議使用牙刷以及牙線進行有效的牙齒清潔保健工作。然而將近有80%的美國人並不常使用牙線，因為牙線用起來並不舒服也不方便。現在終於有一種比牙線更有效且方便的方法讓一般人選擇使用。

?

Clinically proven to be 93-percent more effective than flossing.

臨床實驗上，高出93%的實驗數據證實沖牙機比牙線能更有效的減少牙齦的出血。

Get cleaner, healthier gums in just 14 days.

只要14天就能讓你的牙齦更乾淨，更健康。

Waterpik Ultra delivers water pressure of 10-90 PSI and 1,200 pulses per minute.

The Waterpik Ultra goes way beyond flossing to keep your gums their healthiest. Waterpik has designed the WP-100 to deliver a water pressure of 10 to 90 PSI with 1200 pulses per minute. This system delivers a clinically proven combination of water pressure and pulsation to remove debris and bacteria lodged deep between teeth and below the gum-line -- three times deeper than brushing alone. In addition, it massages and stimulates the gums to improve circulation and help promote strong and healthy gums. The Waterpik Ultra is so effective that it is clinically proven to be up to 93-percent more effective than flossing at reducing gum bleeding -- a key indicator of impending gum disease.

Waterpik 沖牙機提供10段變速，10-90 PSI 水壓和每分鐘1200次的水柱脈衝效果。它能比牙線提供更好的牙齦健康狀態。臨床實驗證實，水壓和脈衝的結合使用，能讓你更有效的清除牙菌斑以及深埋在齒縫和牙齦深處的細菌。數據顯示使用沖牙機會比單純用牙刷有三倍深的效果。此外沖牙能按摩你的牙齦並進一步的提昇牙齦的血液循環效果，讓你的牙齦更強壯更健康。Waterpik 沖牙機就是如齒有效的，並經臨床證實它能降低93%的牙齦出血狀況，而這正是牙齦健康的指標。

In fact, there are over 50 published clinical studies that show the Waterpik Dental Water Jet provides significant oral health benefits, for people who wear braces, have diabetes, and have mild to moderate gum disease. That's why Waterpik is the most recommended brand by Dental Professionals. In addition to healthier gums, there is nothing better than the clean, refreshing feeling you'll get after using the Waterpik Ultra. While floss can often leave your gums bleeding, swollen and generally beaten up, the WP-100 makes your mouth feel great. Waterpik guarantees healthier gums in just 14 days.

實際上，有超過50種已發布的臨床實驗文獻顯示，Waterpik沖牙機對口腔健康帶來顯著的幫助，尤其是對於紓解正在矯正牙齒和糖尿病患者的牙齦疾病。所以Waterpik 沖牙機普遍的被牙醫專業人士所推薦。 此外使用過後，清潔和沖洗你的牙齦會讓你更感覺更乾淨也清新。當你使用牙線時常常伴隨流血，腫脹和疼痛，但Waterpik 沖牙機卻只會讓你的口腔感覺舒適。Waterpik 沖牙機能保證在14天內讓你的牙齦更健康。

?

Other Waterpik Ultra Features:

Six tips (included)

Two standard jet tips -- Cleans deep between teeth and below the gumline

One tongue cleaner -- Removes bacteria that cause bad breath

One orthodontic tip -- Cleans hard to reach areas around braces and other dental work

One Pik Pocket tip -- Gently delivers therapeutic rinses into gum pockets

One toothbrush tip -- You can brush and water jet at the same time

Contemporary compact design -- 20-percent smaller than previous models

Advanced ergonomic handle design -- optimized maneuverability

Advanced pressure control with 10 pressure settings

Quiet operation
流行

Covered reservoir with extra tip storage in the lid

Waterpik 的配備

六支沖牙頭

二支標準沖牙頭—深度清潔牙齒和牙齦

一支矯正牙頭—讓你深入牙縫噴頭

一支按摩頭—治療性的按摩你的牙齦帶

一支牙刷頭—讓你沖牙刷牙一起進行

一支牙縫專用清潔頭

?

What's in the Box

沖牙機內含

Waterpik WP-100 Ultra dental water jet, reservoir lid, eight color-coded tips, three standard jet tips, one tongue cleaners, one orthodontic tip, and one Pik-Pocket tip.

Waterpik WP-100 沖牙機包含機身，儲水盒，六支功能互異的沖牙頭。

Product Description

WaterPik WP100 professional dental water jet.? New design has 20% smaller footprint than previous models. Reservoir lid with tip storage, to keep the reservoir clean and to neatly stow away extra tips.

Waterpik WP100 是一台專業沖牙機。它新型的設計比舊形節省20%的空間。儲存盒的新型設計能讓你更方便的儲存沖牙頭。

See all Product Description

詳見產品說明

--------------------------------------------------------------------------------

Product Details

內容物規格

Product Dimensions: 7 x 9 x 6 inches ; 3 pounds

包裝產品

Shipping Weight: 3 pounds (View shipping rates and policies)

運送包裝: 3 磅

ASIN: B000GLRREU

Item model number: WP-100W

型號: WP-100W

?